Littérature, photo & cinéma

Art et culture

 

Tout l'objet du travail de Letizia Battaglia n'est pas de montrer la Sicile lumineuse, bleue, dorée par le soleil que l'on aime. La Sicile n'est pas seulement une merveille naturelle, c'est aussi une terre de deuils, d'assassinats, de misère. Ces photos datent des années 70 et 80, et traduisent l'ambiance misérable de Palerme à cette époque....

L'auteur est né à Palerme, il est également policier antimafia. Son personnage, Salvo, est un policier de la brigade antimafia de Palerme... L'intrigue n'est pas folichonne, et je n'ai pas du tout aimé le style d'écriture. La parti pris du traducteur de rendre en français le style du parler sicilien est un ratage complet. Et pourtant, je me suis...

J'ai adoré le fond et détesté la forme. C'est un peu par mégarde que j'ai acheté ce livre, j'avais mal lu, je pensais acheter un roman. En fait, Peter Robb, australien, raconte sa vision de la Sicile et de Naples, tout en narrant l'histoire, la violence et la complexité de la mafia sicilienne. Le récit de Peter Robb est passionnant,...

Letizia Battaglia n'a jamais photographié le soleil et la luminosité de la Sicile. Au contraire, son travail montre la souffrance, le désespoir, la misère, parfois la mort. La vie quotidienne en Sicile, à Palerme. Le noir et blanc sublime les messages : les mots ne sont plus nécessaires.

Naples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l'a trahie en s'associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu'elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila Cerullo, née pauvre et devenue riche en épousant l'épicier, c'est le début d'une période trouble : elle méprise son...

Elena Greco, dite Lenuccia, est née à Naples en 1944. Aînée d'une famille modeste, c'est une enfant appliquée, aimable et discrète. Depuis toujours ou presque, sa vie est liée à celle de Lina Cerullo - qu'elle surnomme affectueusement Lila -, la fille du cordonnier du quartier. Lila, c'est elle, « l'amie prodigieuse ». Effrontée, impérieuse,...

Du 10 au 14 mai 2018 se tiendra à Turin le 31ème Salon du livre : il Salone Internazionale del Libro. Le Salon de Turin est la plus grande librairie italienne de toute la zone culturelle méditerranéenne. C'est un festival prestigieux, une référence pour les professionnels du livre et un lieu dédié aux jeunes lecteurs. Depuis sa...

La série télévisée policière française créée par Lionel Olenga, Laurent Scalese et Stéphane Drouet est diffusée en Italie depuis 2016, sur Giallo TV.

Août 2017, Aéroport de Palerme. Il faut rentrer et je n'ai pas envie. Je traîne dans la boutique, qu'est-ce que je peux bien ME ramener comme souvenir?! Je tombe sur le livre de Vasco Rossi, un chanteur que j'adore, et qui n'est pas connu pour avoir sa langue dans sa poche. Mes progrès en italien ne sont...

Le choc émotionnel provoqué par ce livre (deux tomes) lu il y a plusieurs années est toujours présent. Je n'avais pas pu retenir mes larmes en lisant la trajectoire finale de ces personnages tellement attachants, surtout le petit Useppe inséparable de son chien Bella.